Самолетът беше на път към Ванкувър, когато жена на име Лили, седяща в икономична класа, реши, че заслужава ъпгрейд.
Без колебание тя тръгна към първа класа, седна на свободно място и се почувства като у дома си.
Стюардесата бързо я забеляза и се приближи към нея с учтиво, но твърдо усмивка.
Стюардеса: „Извинете, госпожице.
Мога ли да видя бордната ви карта?“
Лили: (махайки драматично с ръка) „Аз съм Лили.
Аз съм невероятна.
Летя за Ванкувър и оставам точно тук.
Опитвайки се да не покаже разочарование, стюардесата внимателно обясни,
Госпожице, вие сте закупили билет за икономична класа.
Трябва да се върнете на отреденото ви място.
Лили: „Казвам се Лили, аз съм страхотна, летя за Ванкувър и оставам тук.
Виждайки, че не постига нищо, стюардесата се отдръпна и отиде в пилотската кабина, за да информира екипажа.
Капитан, помощник пилот: „Имаме жена в първа класа, която отказва да напусне.
Помощник пилотът предложи да се справи с това и тръгна по пътеката, за да опита късмета си.
Помощник пилот: (любезно) „Госпожице, тъй като билетът ви е за икономична класа, трябва да ви помоля да се върнете на мястото си.
Лили: „Аз съм Лили, аз съм страхотна, летя за Ванкувър и оставам тук“.
Смутен, помощник пилотът се върна в пилотската кабина.
Помощник пилот: „Мисля, че ще ни трябва охрана при кацането.
Тя няма да се помръдне.
Капитанът, слушайки разговора, само се усмихна.
Пилот: „Спокойно.
Аз ще се справя.
Моята съпруга е точно като нея.
Той тръгна по пътеката, наведе се и прошепна нещо на ухото на Лили.
Веднага очите на Лили се разшириха от шок.
„О, много съжалявам!“ – въздъхна тя, скочи и се върна към икономичната класа без повече забавяне.
Стюардесата и помощник пилотът гледаха пилота с изумление.
Капитане, какво й казахте?
Пилотът се усмихна.
Пилот: „Просто й казах, че първа класа няма да лети за Ванкувър.
