Девет дни по-късно синът ѝ върна ключовете пред цялата рода.
Наталия чу как ключът се завъртя в ключалката и погледна часовника.
Олег трябваше да се върне от Нижни Новгород чак вдругиден.
През деня ѝ беше позвънил от монтажния обект и беше казал, че оборудването отново не е било прието и че екипът ще трябва да остане по-дълго.
На кухненската маса стоеше служебният лаптоп.
Наталия проверяваше отчетите на служителите в хлебозавода и подготвяше ведомостта за авансовото плащане.
Тя успя да затвори файла с фамилиите точно когато вратата в антрето се отвори.
В апартамента влезе Нина Аркадиевна.
Свекървата не свали ботушите си.
Премина през коридора, оставяйки мокри следи, и постави пластмасова папка върху кухненската маса.
— Добре е, че си сама.
Трябва да поговорим.
— Откъде имате ключ?
— Олег ми го даде.
Не ми стой над главата, по-добре седни.
Наталия не седна.
Нина Аркадиевна свали палтото си, закачи го на дръжката на вратата и отвори папката.
Вътре имаше два разпечатани листа.
— Трябва временно да съберем всички пари на едно място — заяви тя.
— Ще ми дадеш картата, телефона и ще ми кажеш кода за приложението.
После Олег сам ще върне всичко.
— Какви пари?
— Спестяванията ти.
Каза, че имаш почти три милиона на депозит.
Наталия бавно затвори капака на лаптопа.
Само тя и съпругът ѝ знаеха за тази сума.
Беше събирала парите шест години.
Първоначално искаше да замени апартамента с двустаен, но после реши да не бърза и поднови депозита.
— За какво са му необходими?
— Той ще се оправи.
Мъжът не е длъжен да дава отчет на жена си за всяка своя стъпка.
— Тогава защо ви е моята карта?
Нина Аркадиевна се намръщи.
— Не започвай.
Олег не може да дойде сега, а въпросът трябва да бъде уреден до петък.
Ще ми дадеш телефона, аз ще му се обадя и той ще направи всичко.
На теб ще ти остане само да потвърдиш превода.
Тя бутна първия лист към нея.
Наталия прочете заглавието: „Съгласие за разпореждане със съвместни парични средства“.
По-долу вече бяха попълнени фамилията и паспортните ѝ данни.
Накрая беше посочена сумата — два милиона и осемстотин хиляди рубли.
— Тези пари не са общи.
Получих ги преди брака, а след това попълвах депозита със собствената си заплата.
— В брака всичко е общо.
— Не всичко.
— Не ме интересува какво си прочела някъде.
Подписвай.
Във втория документ Наталия уж потвърждаваше, че Олег е взел парите „за нуждите на семейството“ с нейно знание.
Името на организацията кредитор не беше посочено.
Вместо него стояха фамилията и инициалите на непознат мъж.
— Кой е Сафронов?
— Нормален човек.
Помогнал е на Олег, когато е имал нужда.
— От какво е имал нужда?
— Сега пак ли ще започнеш да броиш чуждите пари?
Нина Аркадиевна посегна към телефона на Наталия.
Тя успя да го вземе от масата.
— Не докосвайте вещите ми.
— Не съм дошла да споря.
Олег каза, че първо малко ще се инатиш, а после ще се съгласиш.
Да не губим време.
От стария таблет до тонколоната се чу сигнал за съобщение.
Устройството принадлежеше на Олег, но вкъщи го използваха и двамата.
На него той пускаше музика, гледаше инструкции за ремонти и никога не излизаше от приложението за съобщения.
На екрана се появи известие от контакта „Лера склад“:
„Мама вече при нея ли е?
До вечерта трябва да дадем отговор на Сафронов.“
Наталия успя да прочете реда.
Нина Аркадиевна също обърна глава към таблета, а после бързо закри екрана с длан.
— Това е по работа.
— Махнете си ръката.
— Да не си посмяла да ровиш в устройствата на мъжа си.
— Това е общият ни таблет.
Коя е Лера?
Свекървата взе устройството и го притисна към себе си.
— Първо ще подпишеш, после ще задаваш въпроси.
Наталия протегна ръка.
— Оставете таблета и си вървете.
— Няма да отида никъде, докато не приключим.
— Влязохте в апартамента ми без мое разрешение.
— Синът ми ми даде ключ.
Той живее тук и има право да кани майка си.
— Олег в момента е в друг град.
Моля ви да си тръгнете.
Нина Аркадиевна остана до масата.
Няколко секунди гледа Наталия, а после извади химикалка от папката.
— Ще го доведеш до беда.
Заради теб вече не знае накъде да бяга.
Една нормална съпруга отдавна щеше да му помогне, а ти седиш върху парите и чакаш синът ми да допълзи при теб на колене.
— Колко е дългът на Олег?
— Подпиши и ще разбереш.
Наталия набра номера на съпруга си.
Той не отговори.
Отхвърли и второто обаждане.
— Сега е зает — каза Нина Аркадиевна.
— Дай ми телефона.
Аз ще му се обадя.
Тя отново се опита да вземе устройството.
Наталия отстъпи към прозореца.
— Казвам го за последен път: тръгвайте си.
— А аз ти казвам за последен път: престани да се държиш така, сякаш си единствената собственичка тук.
Синът ми е регистриран на този адрес.
Значи и аз не съм чужда.
Наталия се обади на номер 112.
Продиктува адреса и обясни, че жена е влязла с резервен ключ, отказва да си тръгне, иска достъп до банковото приложение и се опитва да вземе телефона ѝ.
Операторът я помоли да не влиза в спор и да изчака пристигането на полицаите.
Нина Аркадиевна не повярва, че обаждането е истинско.
После забеляза червения индикатор на камерата над хладилника.
Наталия я беше поставила след кражби във входа, насочвайки обектива към входната врата и част от кухнята.
— Записваш ли ме?
— Камерата работи постоянно.
— Изключи я веднага.
— Не.
Свекървата хвърли таблета върху дивана в стаята, грабна папката и се отправи към антрето.
Спря до вратата.
— След това Олег никога повече няма да се върне тук.
— Нека първо ми се обади и обясни защо му трябват моите пари.
— Още ще го молиш да се върне.
Нина Аркадиевна си тръгна преди пристигането на полицията.
Наталия не се опита да я задържи.
Разказа на пристигналия квартален полицай какво се е случило, показа записа и поиска сигналът да бъде официално регистриран.
Свекървата вече нямаше резервния ключ, но Наталия реши на сутринта да смени патрона на ключалката.
Когато полицаите си тръгнаха, тя прехвърли записа от камерата на лаптопа.
После взе таблета и отвори приложението за съобщения.
Наталия знаеше паролата.
Самият Олег ѝ я беше казал, когато я помоли да пусне музика.
Кореспонденцията с Валерия продължаваше от няколко месеца.
Отначало имаше обикновени съобщения за срещи.
После се появиха снимки на малък апартамент в нова сграда, изчисления за ремонта и фотографии на бебешки вещи.
Валерия очакваше дете.
Олег ѝ обещаваше, че скоро ще се премести при нея и ще прехвърли студиото на общия им син или дъщеря.
Парите за апартамента беше взел назаем от Сафронов.
Трябваше да ги върне до края на седмицата.
В съобщенията Олег пишеше, че ще вземе липсващата сума от жена си.
Валерия няколко пъти питаше дали Наталия е съгласна.
Той отговаряше, че отдавна живеят разделени и запазват брака само заради документите.
И това беше лъжа.
Сутрин Олег закусваше с Наталия, а вечер питаше какво да купи за вкъщи.
Месец по-рано двамата заедно избираха хотел за лятната си почивка.
Наталия продължи да преглежда съобщенията.
„Тя сама няма да даде парите“, беше написала Валерия.
„Мама ще поговори с нея.
Наташа е свикнала да отстъпва, когато я притискат.“
„А ако не подпише общия дълг?“
„Имам подписа ѝ.
Най-важното е да получим достъп до сметката, после ще се оправим.“
Към съобщението беше прикачено сканирано заявление на Наталия.
През пролетта тя се беше простудила и беше помолила Олег да занесе в управляващото дружество заявление за преизчисляване на таксите.
Той беше снимал страницата с нейния подпис и беше запазил файла.
В следващата папка имаше проект на споразумение със Сафронов.
Според него Наталия уж знаела за заема и позволявала на съпруга си да използва спестяванията ѝ за погасяване на дълга.
Отделно Олег беше изпратил снимка на документите за вилния имот, който Наталия беше наследила от майка си.
Три седмици по-рано той беше казал, че негов познат ще помогне да се проверят данните за земята преди продажба.
Наталия беше отговорила, че няма намерение да продава вилата.
Съпругът ѝ я беше убедил поне да поръча извлечение и сам беше взел папката от домашния сейф.
Два дни по-късно съобщил, че е върнал документите на мястото им.
Наталия отиде до сейфа.
Папката я нямаше.
Тя отново отвори кореспонденцията.
Сафронов беше писал на Олег, че документите ще останат у него „като гаранция“, въпреки че имотът принадлежеше на Наталия и не можеше да бъде прехвърлен без нейно участие.
Олег беше обещал да донесе подписаното съгласие на съпругата си.
Наталия направи копия на съобщенията и ги изпрати на служебния си имейл.
После снима празния рафт в сейфа и се обади на познат юрист от хлебозавода.
Той я изслуша, без да я прекъсва.
— Не подписвайте нищо и не превеждайте никакви пари — каза той.
— Утре елате с разпечатките.
По отношение на документите за имота трябва незабавно да подадете сигнал и да уведомите човека, у когото се намират.
Засега разговаряйте със съпруга си само пред свидетели или записвайте разговорите.
— Може ли да направи нещо с имота?
— Законно не може да се разпорежда с него без ваше участие.
Но всеки опит за използване на фалшифицирани документи трябва да бъде спрян възможно най-бързо.
Наталия почти не спа.
Около пет сутринта Олег изпрати съобщение, че се връща с първия влак.
Не написа нито дума за Валерия, дълга или посещението на майка си.
Прибра се около девет часа.
Остави куфара до гардероба, влезе в кухнята и се опита да целуне Наталия.
Тя се отдръпна.
— Мама каза, че си повикала полиция — започна той.
— Защо направи такъв скандал от един обикновен разговор?
— Тя поиска картата, телефона и подписа ми.
— Мама не е разбрала правилно.
— Какво точно?
— Помолих я да поговори с теб за парите.
Само да поговори.
— Затова ли донесе предварително подготвено съгласие за дълга?
Олег свали якето си, внимателно го закачи и седна на масата.
Не изглеждаше объркан.
По-скоро беше раздразнен, че разговорът не е започнал според неговия план.
— Имам временни затруднения.
Инвестирах в апартамент, но изпълнителят ме подведе.
Трябва да върна два милиона и осемстотин хиляди.
След няколко месеца ще ти възстановя всичко.
— За кого е предназначен апартаментът?
— Наташа, сега не става дума за това.
— За Валерия?
Олег сведе поглед.
— Ровила си в кореспонденцията ми.
— Профилът ти беше отворен на общия ни таблет.
Видях съобщението, докато майка ти го държеше.
— Дори да е така, това не ти даваше право да четеш всичко.
— А на теб какво ти даде право да вземеш документите ми и да копираш подписа ми?
Той потърка брадичката си с длан.
— Никой не е възнамерявал да ти отнема имота.
На Сафронов му трябваше гаранция, че няма да изчезна.
Папката просто е оставена у него.
— Излъга, че си я върнал в сейфа.
— Смятах да взема документите след погасяването на дълга.
— С парите от моя депозит.
Олег помълча, а после се приближи.
— Чуй ме.
Постъпих неправилно, но все още можем да оправим всичко.
Ти превеждаш парите, аз изплащам дълга и връщам документите.
После спокойно ще решим как да живеем занапред.
Без полиция, съдилища и срам пред познатите.
— А Валерия?
— Сам ще говоря с нея.
— Тя чака твоето дете.
— Да.
Каза го спокойно.
Наталия го гледа няколко секунди, опитвайки се да открие в познатото лице поне следа от смущение.
Олег само чакаше отговор.
— От колко време продължава това?
— Какво значение има сега?
— За мен има.
— Почти година.
Наталия стана и отвори входната врата.
— Вземи куфара и си върви.
— Това е и моят дом.
— Купих апартамента преди брака.
— Регистриран съм тук.
— Адресната регистрация не ти дава право да се разпореждаш с апартамента.
Днес ключалката ще бъде сменена.
Ще дойдеш за вещите си в предварително уговорено време.
Олег също стана.
— Ще разрушиш всичко заради парите.
— Взе заем без моето съгласие, предаде на непознат човек документите за моя имот и изпрати майка си да получи достъп до сметката ми.
Не казвай, че става дума само за пари.
— Наташа, не прави глупости.
Сафронов няма да чака.
— Нека се обади на адвоката ми.
Тя постави върху масата визитка с телефонен номер.
Олег прочете фамилията, смачка визитката и я хвърли до лаптопа.
— Ще съжаляваш, когато разбереш в какво си се забъркала.
— Вземи куфара.
Той си тръгна десет минути по-късно.
Взе само дрехи, служебната си чанта и зарядните устройства.
Наталия не докосна останалите му вещи.
До обяд ключарят смени бравата.
После Наталия се срещна с адвоката, подаде сигнал в полицията и изпрати на Сафронов официално искане за връщане на документите.
Към писмото беше приложено извлечение, потвърждаващо, че имотът принадлежи единствено на нея.
Вечерта се обади Нина Аркадиевна.
— Напълно ли си изгубила ума си?
Олег трябва да изплати всичко до петък.
— Това е негов дълг.
— Взе парите заради детето.
— Не заради моето.
— Детето не е виновно за нищо.
— Не споря с това.
Но няма да плащам за апартамента на Валерия и да прикривам лъжите на Олег.
Свекървата започна да крещи.
Наталия остави телефона на масата и изчака, докато тя замълчи.
— В събота ела у Зоя Павловна — настоя Нина Аркадиевна.
— Ще бъде цялата рода.
Там ще поговорим.
Олег ще обясни всичко, а ти ще престанеш да се представяш за жертва.
— Добре.
Нека донесе документите за заема и обясни за какво е похарчил парите.
— И условия ли ще поставяш?
— Да.
Наталия се съгласи на срещата след разговор с адвоката.
Той я посъветва да не спори за семейните отношения и да задава само конкретни въпроси.
Тя възнамеряваше да записва разговора.
В събота у Зоя Павловна се събраха осем души.
Олег седеше до майка си.
Пред него лежеше папката с договора за заема и същото споразумение, което Наталия беше отказала да подпише.
Зоя Павловна постави на масата блюдо със задушено зеле и помоли всички да говорят спокойно.
— Не сме чужди хора.
Трябва да решим всичко без скандал.
— Съгласна съм — отговори Наталия.
— Нека Олег обясни защо е взел парите назаем.
Съпругът ѝ се облегна назад на стола.
— Купих недвижим имот.
Това е инвестиция.
В момента не ми достига част от сумата, за да се разплатя с кредитора.
— Апартаментът на твое име ли е?
— Все още не.
— На името на Валерия ли е?
Олег не отговори.
Нина Аркадиевна се намеси:
— Какво значение има на кого се води?
Скоро ще има дете.
Трябва да мисли за бъдещето.
Братовчедът на Олег спря да реже хляба.
— Какво дете?
— Не се бъркай — отсече Олег.
Наталия извади копие от договора.
— Тук пише, че парите са били взети за ремонт на студио.
Адресът съвпада с апартамента на Валерия.
Подписът ми в споразумението е копиран от друг документ.
Олег е предал на Сафронов оригиналите на документите за моя имот без мое разрешение.
Зоя Павловна се обърна към племенника си.
— Вярно ли е?
— Наталия преиначава всичко.
Никой не е продавал никакви документи.
— Не това те попитах.
Олег отмести папката.
— Да, документите в момента са у Сафронов.
Това е временно.
Ако Наташа преведе парите, утре всичко ще бъде върнато.
— Значи наистина си дал чужд имот като обезпечение на собствения си дълг? — попита братовчедът.
— Нищо не съм дал.
Само оставих документите.
— Тогава защо излъга жена си, че си ги върнал в сейфа?
Олег погледна майка си.
Нина Аркадиевна раздразнено оправи яката си.
— Спрете да го разпитвате.
И без това е достатъчно изнервен.
Наталия можеше да му помогне, без да събира цялата рода заради всеки лист хартия.
— Вие събрахте роднините — напомни Наталия.
— Дойдох да чуя дали Олег признава, че е поискал моите пари за апартамента на Валерия.
— Признавам — отговори той рязко.
— Да, трябваха ми пари.
И какво от това?
Години наред отлагаше детето, защото първо работата ти пречеше, после апартаментът беше малък, а след това все не беше подходящият момент.
Омръзна ми да чакам.
Валерия се съгласи да роди дете, а сега няма къде да живее.
— И затова Наталия трябва да плати? — попита съпругата на братовчеда.
— Заедно сме от десет години.
Инвестирал съм в апартамента ѝ, правил съм ремонт и съм купувал мебели.
И аз имам право на част от натрупаното тук.
— Тогава представи касовите бележки и реши въпроса по законен път — каза Наталия.
— Но достъп до сметката ми няма да получиш.
Звънецът на вратата иззвъня.
Зоя Павловна отиде да отвори.
Минута по-късно в кухнята влезе Валерия.
Никой не я беше канил освен Олег.
Сутринта той ѝ беше написал, че след семейния разговор ще получи парите и ще изпрати на Сафронов първия превод.
Валерия спря до вратата.
Беше с разкопчано пухено яке и придържаше корема си с две ръце.
— Олег, пак ми се обадиха.
Казаха, че днес е последният срок.
Той стана.
— Помолих те да чакаш вкъщи.
— Каза, че Наталия се е съгласила.
— Не съм казвал такова нещо.
Валерия извади телефона си.
— Всичко е написано тук.
Обеща, че майка ти ще донесе картата ѝ, а ако не успее, роднините ще я принудят да подпише споразумението.
Нина Аркадиевна отмести поглед.
Никой на масата не докосна храната.
— Той казваше, че отдавна не живеете като съпрузи — обърна се Валерия към Наталия.
— Че апартаментът почти е продаден и парите са общи.
Не знаех за имота.
— Сега вече знаете.
— Лера, излез — повтори Олег.
— Не.
От половин година казваш, че всичко е уредено.
Нямам пари дори за следващата вноска за апартамента.
Сафронов иска цялата сума, а собственикът заплашва да прекрати договора.
— Ще се оправя.
— Кога?
Олег не отговори.
Наталия прибра копията обратно в чантата си.
— Сигналът ми вече е регистриран.
Сафронов получи искане да върне документите.
Ако се опита да ги използва, въпросът ще продължи чрез адвокатите.
Няма да закривам депозита.
— Оставяш ме сам с дълга? — попита Олег.
— Сам го взе.
— А десетте години брак?
— Трябваше да си спомниш за тях, преди да копираш подписа ми.
Нина Аркадиевна стана от масата.
— Наистина ли не можете да се разберете?
Олег ще ти върне всичко на части.
Няма да останеш без пари, имаш добра заплата.
Зоя Павловна постави чаша пред сестра си.
— Нина, седни.
Наталия не му дължи нищо.
Свекървата замълча.
Очевидно беше разчитала роднините да подкрепят сина ѝ.
Вместо това братовчедът питаше Олег колко още заеми е взел, а съпругата му уточняваше от Валерия кой е посочен като купувач на апартамента.
Наталия си тръгна първа.
В антрето облече палтото си, сбогува се със Зоя Павловна и помоли Олег да ѝ пише, когато пожелае да вземе останалите си вещи.
Седмица по-късно Сафронов предаде документите на нейния адвокат.
Той твърдеше, че мислел, че имотът принадлежи на Олег, и не бил проверил извлечението.
Наталия не обсъждаше подробностите с него.
Получила папката, преброи листовете и подписа протокола за връщане.
Разследването на фалшифицираното споразумение продължи по-дълго.
Първоначално Олег отричаше, че е подготвил документа.
После призна, че е използвал сканирания подпис, но твърдеше, че възнамерявал да покаже документите на Наталия преди предаването им.
Запазената кореспонденция доказваше обратното.
Той взе вещите си в присъствието на кварталния полицай.
Донесе две чанти и няколко кашона и мълчаливо обикаляше стаите.
Нина Аркадиевна чакаше пред входа и не се качи в апартамента.
Олег не се отписа веднага от адреса.
Наталия трябваше да подаде заявление и да приложи документите за апартамента.
Тя не пришпорваше процедурата и повече не се срещаше с него без необходимост.
През пролетта Наталия отиде на вилата, за да провери къщата след зимата.
На долния рафт на бюфета лежеше тетрадката на майка ѝ, а до нея — върнатата папка с документите.
Тя премести листовете в нова метална кутия, заключи я и прибра ключа в джоба си.
След това отвори капаците, сложи чайника на котлона и се обади на майстор.
До вечерта трябваше да бъдат проверени покривът и разхлабената ключалка на дворната врата.
