Получи заплата, видях смс-а!
Дай тези пари на нея!
Ние и без това си имаме всичко, а Ленка живее в кочина!
Длъжна си да помагаш на роднините ми, ако ме обичаш, алчна кучко! — крещеше Виталий, размахвайки телефона пред лицето на жена си като прокурор веществено доказателство.
Лицето му се покри с червени петна, а на слепоочието му се изду синя вена, пулсираща в такт с всяка изкрещяна дума.
Кухнята, и без това тясна, сега изглеждаше като мъничка кутия, в която насила са натъпкали разярен бик.
Въздухът беше тежък, пропит с миризмата на пържен лук и застоял тютюн, който Виталий носеше от балкона.
Мария стоеше до печката и разбъркваше с черпака гъст, богат борш.
Това беше вечерята им за днес, за утре и, може би, за вдругиден.
Току-що се беше върнала от дванадесетчасова смяна, краката ѝ бучаха като високоволтови проводници, а в главата ѝ шумеше от умора.
Известието за постъпилия аванс беше дошло преди пет минути, точно когато прекрачваше прага на апартамента.
Тя дори не беше успяла да се събуе, когато Виталий вече беше измъкнал телефона от ръцете ѝ.
— Виталик, успокой се, — каза тя уморено, без да се обръща, опитвайки се да запази остатъците от самообладание.
— Какъв ремонт?
Лена преди половин година лепи тапети.
Аз не печатам тези пари.
След два дни трябва да плащаме за апартамента, зимните ми ботуши са за изхвърляне, подметката се е отлепила.
А в хладилника, освен тази супа и един пакет майонеза, няма нищо.
— Ботуши ѝ трябвали! — Виталий изсумтя саркастично, приближавайки се плътно до гърба ѝ.
Мария усети горещия му, застоял дъх по врата си.
— И старите ще ти държат копитата, няма да се разпаднеш.
А Ленка има мечта!
Иска венецианска мазилка в хола.
Вече си е намерила майстори, но няма с какво да плати капарото.
Разбираш ли, че подвеждаш човек?
Ние семейство ли сме, или какво?
Твоите пари са нашите пари.
А моите роднини са твоите роднини.
— Твоята Лена не работи вече трета година, — Мария рязко се обърна, стискайки в ръка черпака, от който капеше червен бульон върху линолеума.
— Седи на врата на майка си и сега иска да се прехвърли на моя?
Получих двадесет хиляди.
Това е всичко, което имаме до края на месеца.
Ако ѝ ги дам за мазилка, ние ще ядем ли тази мазилка?
— Не преувеличавай! — изрева Виталий.
— Има макарони.
Има елда.
Ще изкараме.
Не се прави тук на баровка.
Яде ѝ се… По време на блокадата хората са яли и лепило и пак са останали хора.
А ти за стотинка ще се задавиш.
Превеждай!
Веднага!
Казах, отвори приложението!
Той ѝ тикна телефона под носа.
Екранът светеше с настойчиво, студено сияние.
Мария погледна мъжа си.
В очите му нямаше нито капка разбиране, нито грам съчувствие.
В тях се плискаше само тъмна, гъста алчност и увереност в правото му да се разпорежда с живота ѝ.
Той искрено смяташе, че трудът ѝ му принадлежи просто защото имат печат в паспорта.
— Не, — каза тя твърдо, отблъсквайки ръката му.
— Няма да дам нито стотинка.
Нека Лена да отиде да работи.
Или нека нейният любовник да ѝ плати ремонта.
С тези пари аз ще изхраня нас.
И себе си.
Мария се обърна и си наля пълна чиния борш.
Трябваше да яде.
Тялото ѝ искаше гориво, игнорирайки истерията на мъжа ѝ.
Тя сложи димящата чиния на масата, избутвайки захарницата с отчупения ръб.
— Седни, яж и се успокой, — хвърли тя, вадейки лъжица.
— Аха, да ям? — изсъска Виталий.
Гласът му стана тих, треперещ, страшен.
— Ти ще ядеш, докато сестра ми е затънала в лайна?
Когато аз те помолих като човек?
Ти изобщо за нищо ли не ме имаш?
Аз тук празно място ли съм?
Той направи крачка към масата.
Мария дори не успя да разбере какво става.
Виталий не започна да помита нищо с ръка.
Просто се мушна под плота, подпря се с рамо и с див, зверски рев дръпна масата нагоре.
Трясъкът беше оглушителен.
Тежката съветска сгъваема маса се вдигна, описвайки дъга, и падна настрани.
Чинията с горещия борш полетя към стената, оставяйки върху избелелите тапети мазно, кървавочервено петно, приличащо на следа от изстрел, и се стекла надолу върху пода.
Парчетата фаянс се разпръснаха на всички страни.
Хлебницата се отвори и изплю върху мръсния под парчета изсъхнал хляб.
Сол, захар, пипер — всичко се смеси в една сиво-кафява купчина.
Горещата пихтия плисна по краката на Мария.
Тя извика и отскочи към мивката, притискайки ръце към гърдите си.
— Яж! — изкрещя Виталий, стоейки сред погрома.
Гърдите му се повдигаха бурно, очите му горяха с луд огън.
— Яж от пода!
Ето ти мястото!
Нямаш право на глас в тази къща, докато не се научиш да уважаваш мъжа си!
Той ритна обърнатото столче и то с трясък отлетя в коридора.
В кухнята настъпи хаос.
Миризмата на храна се смеси с миризмата на агресия.
Червената локва от борш бавно се разливаше по линолеума, приближавайки се към чехлите на Виталий, но той дори не го забелязваше.
Той гледаше жена си като враг, когото трябва да унищожи, пречупи, подчини.
— Ти съвсем ли полудя? — прошепна Мария, гледайки унищожената вечеря.
— Това беше последната храна…
— Парите, — Виталий направи крачка към нея през локвата, настъпвайки направо върху парчета варено цвекло и картофи, превръщайки ги в каша.
— Парите на масата.
Или не отговарям за себе си.
Мислиш ли, че това е шега?
Мислиш ли, че ще търпя такова отношение?
Лена ще получи своя ремонт, дори ако трябва да изтръскам душата ти от теб.
Мария започна да отстъпва към изхода на кухнята, стараейки се да не прави резки движения.
Погледът на Виталий беше разфокусиран, тежък, налят с оловна злоба, каквато беше виждала у него само в моменти на дълбоко пиянство.
Но днес той беше трезвен, и точно затова беше още по-страшно.
Трезвеността му беше студена, пресметлива и безпощадна.
Под краката ѝ джвакаше червеникавата каша, парчетата от чинията хрущяха, забивайки се в подметките на домашните ѝ чехли, но тя почти не го усещаше.
В главата ѝ се блъскаше една-единствена мисъл: трябва да се махне.
Точно сега, така както е — по халат, с чантата, която висеше на закачалката в антрето.
Да изскочи на стълбището, да си поеме въздух, а после каквото стане.
Тя се хвърли в тесния коридор, надявайки се да се промуши покрай него, докато той още се опиваше от произведения ефект.
Но Виталий, въпреки тежката си фигура, реагира светкавично.
Той познаваше този ход.
Познаваше всеки сантиметър от този мъничък апартамент, където двама души, превърнали се във врагове, вече не можеха да се разминат.
— Къде си тръгнала? — гласът му я настигна още при закачалката.
Тежка ръка легна на рамото ѝ, пръстите болезнено се впиха в ключицата, обръщайки я с лице към него.
Мария се опита да се измъкне, хвърляйки цялото си тяло към входната врата.
Ръката ѝ вече посягаше към ключалката, към спасителната метална врътка, но Виталий беше по-бърз.
Той грубо я блъсна с хълбок, притискайки я към стената, окичена с якета.
В носа ѝ удари острата миризма на потта му и евтин дезодорант.
— Ще тичаш при мама да се оплакваш?
Или при приятелките си змии? — изръмжа той, надвесвайки се над нея с цялата си маса.
Беше като скала, препречила изхода от пещера.
Виталий демонстративно, гледайки я право в очите, завъртя ключалката два пъти.
Щрак.
Щрак.
Звукът на заключващия механизъм прозвуча в тишината на антрето като присъда.
После той извади ключа от ключалката, подхвърли го в дланта си и с ухилена усмивка го пъхна в дълбокия джоб на дънките си.
— Така, Маша.
Кепенците паднаха.
Никой няма да ходи никъде, докато не решим финансовия въпрос, — каза го спокойно, дори с известна насмешка, сякаш обясняваше на неразумно дете правилата на играта.
— Искаше самостоятелност?
Ето ти самостоятелност.
Седи вкъщи.
— Дай ми ключовете, — процеди Мария, усещайки как вътре в нея кипи ледена ярост.
— Нямаш право да ме заключваш.
Утре в осем трябва да съм на работа.
— На работа щяла да ходи… — проточи Виталий, изкривявайки устни.
— А какъв е смисълът да работиш, ако не издържаш семейството?
Щом криеш парите като плъх?
Няма да ходиш на никаква работа.
Ще седиш тук, докато не ти дойде акълът.
Или докато на Ленка не ѝ дойде смс за превода.
Мария разбра, че приказките са безсмислени.
Тя се хвърли към шкафчето, където лежеше чантата ѝ — изтъркана черна чанта от изкуствена кожа, в която беше целият ѝ живот: паспортът, телефонът и същата тази карта, по която ѝ превеждаха заплатата.
Трябваше да вземе поне това.
Виталий пресече движението ѝ.
Хвана каишката на чантата едновременно с нея.
— Дай я насам! — изрева той, дърпайки каишката към себе си.
— Не я пипай!
Тя е моя! — извика Мария, вкопчвайки се в чантата с две ръце.
Но силите бяха неравни.
Виталий просто дръпна изкуствената кожа към себе си с такава сила, че Мария, без да успее да се задържи на крака, налетя с гърди върху шкафчето за обувки.
Чантата остана в ръцете му.
Виталий, дишайки тежко, я обърна с дъното нагоре и я разтърси.
Съдържанието ѝ се изсипа върху мръсната изтривалка до вратата.
С тъп звук падна калъфът за очила, дрънна връзката с ключове от работата, разсипаха се монети, изваля се пакет влажни кърпички, червилото се търкулна в ъгъла.
И сред всички тези вещи, като малко златно кюлче, падна тънък пластмасов правоъгълник — банковата карта.
Мария се хвърли на пода, опитвайки се да покрие картата с длан, но Виталий я настъпи с тежката си обувка.
— Накъде? — той грубо отблъсна жена си с крак като досадно улично куче.
Мария изпъшка, удряйки лакътя си в перваза.
Виталий се наведе и, без да откъсва предпазлив поглед от жена си, вдигна картата.
Въртеше я между дебелите си пръсти, разглеждайки името на притежателката, щамповано върху пластмасата, сякаш го виждаше за пръв път.
— „Мария Власова“, — прочете той подигравателно.
— Я да видим, каква важна птица.
Ама фамилията е моя.
Значи и картата е моя.
И парите по нея — мои.
Той се изправи и пъхна картата в джоба на ризата си на гърдите, по-близо до сърцето.
Сега се чувстваше господар на положението.
Той имаше ключовете, той имаше парите, той имаше властта.
Мария седеше на пода сред разсипаните дребни и смачканите касови бележки от супермаркета, притискайки ударения си лакът.
— Ти си крадец, Виталик, — каза тя тихо, гледайки го отдолу нагоре.
В погледа ѝ нямаше страх, само безкрайно презрение.
— Ти си просто жалък крадец, който ограбва собствената си жена.
— Аз не съм крадец, аз съм главата на семейството! — изрева той и ехото на гласа му се отби от стените на тесния коридор.
— Аз разпределям бюджета!
Ако ти, глупачке, не разбираш какво са приоритети, аз ще те науча.
Ние не сме чужди хора, всичко е общо.
И проблемите на Ленка са наши проблеми.
Той ритна празната чанта, лежаща на пода, и тя отлетя до краката на Мария.
— Давай телефона, — поиска той, протягайки ръка.
— Знам, че приложението е там.
И да не си посмяла да лъжеш, че е разреден.
— Няма да ти го дам, — Мария се сви на кълбо.
Телефонът беше останал във вътрешния джоб на халата, не беше паднал.
Това беше последната ѝ надежда.
Виталий направи крачка към нея, надвесвайки се като черна сянка.
— Маша, не ме дразни, — гласът му спадна до заплашителен шепот.
— Сега сам ще си го взема.
И повярвай, няма да ти хареса.
Ще те претърся така, както ченгетата не претърсват затворници.
По-добре сама ми го дай.
И си припомняй пин кода.
Точно сега си припомняй тези четири цифри.
Защото от този апартамент няма да излезеш, докато не изтегля всичко до последната стотинка.
Ще седиш без вода и без храна, на тъмно, докато не ти дойде умът.
Той щракна ключа на стената.
Светлината в антрето угасна.
Остана само слабият отблясък от кухнята, където на пода изстиваше разлетият борш.
Мария остана да седи в полумрака, усещайки как пространството се свива около нея, превръщайки се в бетонен чувал.
Виталий стоеше над нея, препречил пътя, и в тъмнината силуетът му изглеждаше още по-огромен и страшен.
Капанът се беше затворил.
Виталий щракна ключа в хола.
Ярката, безмилостна светлина на полилея с три рамена удари Мария в очите и я накара да присвие клепачи.
След полумрака в антрето това беше като светкавица по време на разпит.
Той грубо я бутна в гърба, принуждавайки я да мине в средата на стаята, към стария диван с изтъркана тапицерия.
— Седни, — нареди той, и в гласа му нямаше и нотка съмнение.
Така се говори на провинило се куче, което ще накарат да си търка муцуната в съсипания килим.
Мария седна на края на дивана.
Краката ѝ трепереха, но не от страх, а от диво напрежение.
Тя се прегърна с ръце, опитвайки се да укроти вътрешния тремор.
Виталий остана да стои срещу нея.
В едната си ръка той все още стискаше банковата ѝ карта, потупвайки пластмасата ритмично по отворената длан на другата.
Този звук — пляс-пляс-пляс — кънтеше в слепоочията ѝ като чук.
— Паролата, — отсече той кратко.
— Няма да ти я кажа, — Мария не гледаше него, а шарката на килима под краката си.
— Това са моите пари.
Аз съм ги изкарала, като съм стояла дванадесет часа на крак.
Не твоята сестра, която не е вдигала нищо по-тежко от дистанционното.
Виталий тежко въздъхна, сякаш непроходимата ѝ тъпота го изморяваше.
Той закрачи из стаята с ръце зад гърба като надзирател в затворническа килия.
— Ти още не разбираш, Маша.
Няма никакви „твои“ пари.
Има семеен бюджет.
А семейството е клан.
Това значи да помагаш на по-слабите.
Лена сега е в беда, стените ѝ са голи, тя плаче всеки ден.
А ти седиш върху торба със злато и се правиш на Чичо Скрудж.
Това е егоизъм.
Чисто и просто женски егоизъм.
Той се приближи до шкафчето под телевизора, където рутерът намигваше весело със зелени лампички.
Виталий задържа поглед върху него за секунда, а после с рязко движение издърпа кабелите.
Пластмасовата кутийка безпомощно увисна на захранващия кабел, лампичките изгаснаха.
— Връзка няма да имаш, — съобщи той делнично, обръщайки се към жена си.
— Интернет няма.
От къщи няма да излезеш.
Телефонът ти… Е, засега е у теб, но каква полза?
На кого ще звъннеш?
На майка си?
И какво ще ѝ кажеш?
Че мъжът ти е лош, защото иска пари?
Срамота, Маша.
Да изнасяш кирливите ризи от къщата е последната работа.
Пък и няма да успееш да се обадиш на никого.
Ще го счупя, преди да се чуе първото позвъняване.
— Ти мен за заложница ли ме държиш? — попита тя, вдигайки глава.
Погледът ѝ стана тежък, стъклен.
— Заради двайсет хиляди?
Чуваш ли се, Виталик?
Ти в момента вършиш престъпление.
— Недей да ме разсмиваш, — изсумтя той, отново приближавайки се плътно и надвесвайки се над нея.
— Какво престъпление?
Ние сме мъж и жена.
Имаме битов спор.
Никой полицай няма да дойде дотук.
Ще кажат: оправяйте се сами.
А аз точно това и правя.
Уча те на живот.
Правя от теб човек, който помни рода си.
Той се наведе толкова ниско, че тя видя разширените пори на носа му и усети миризмата на старата вечеря, която беше успял да изяде преди тя да се прибере.
— Четири цифри, Маша.
Просто кажи четири цифри и този цирк ще свърши.
Ще отида до банкомата, ще преведа парите на Лена, ще ти купя шоколад и ще забравим всичко това като кошмарен сън.
Знаеш, че бързо ми минава.
Е?
Мария мълчеше.
Тя разбираше, че ако каже кода, ще престане да съществува като личност.
Това щеше да е краят.
Той щеше да я изпие до дъно, а после да я изхвърли като празна кутия.
Днес е ремонтът на сестра му, утре — заемът на братовчеда, вдругиден — нова кола за него самия.
Тя щеше да се превърне в безгласен банкомат.
— Не искаш по добрия начин? — Виталий се изправи, а лицето му се вкамени.
Маската на грижовен възпитател падна, разкривайки озъбената му хищническа същност.
— Добре.
Ще бъде по лошия начин.
Утре няма да отидеш никъде.
Ще се обадя на работа, ще кажа, че си болна.
Че си се натровила.
А ти ще седиш тук.
Без храна.
Без вода.
До тоалетната — само с мое разрешение.
Той отиде до прозореца и дръпна тежките пердета, отрязвайки стаята от уличната светлина, от света, в който хората вървят, колите се движат и нормалният живот си тече.
В стаята стана задушно и неприятно, като в гробница.
— Мислиш, че ти си най-упоритата? — продължи той, гледайки я през рамо.
— Аз в армията съм минал през дедовщина, такива като теб съм ги чупил за нула време.
Ще ми кажеш този пин.
И не само ще ми го кажеш, а сама ще го въведеш в приложението, за да не плащам такса.
И още ще ми благодариш, че съм те научил на ум и разум.
Виталий се върна при дивана, седна в креслото отсреща и протегна крака, препречвайки прохода.
Постави картата на масичката между тях като награда в смъртоносна игра.
— Ще почакам, — каза той, кръстосвайки ръце на гърдите.
— Аз имам време колкото искаш.
Аз съм сит.
А ти… Ти си гладна.
И скоро ще ожаднееш.
И ще ти се приспи.
Но няма да ти дам да спиш.
На всеки десет минути ще те будя и ще те питам за кода.
Ще видим колко ще издържиш.
Един ден?
Два?
Мария гледаше картата.
Четири цифри.
Само четири цифри я деляха от храната и покоя.
Но същите тези четири цифри я деляха и от пълното морално унищожение.
Някъде в областта на слънчевия сплит в нея се стягаше горещ, твърд възел.
Страхът си отиваше, отстъпвайки място на студена, звънтяща омраза.
Тя гледаше мъжа си и виждаше не човека, с когото беше живяла пет години, а чудовище, окупатор, враг, завзел нейната територия.
— На Лена не ѝ трябват тези пари, — каза тя тихо.
— Ти просто искаш да покажеш, че тук командваш ти.
Искаш да купиш любовта на сестра си за моя сметка, защото сам по себе си си нула.
Не можеш да ѝ дадеш нищо друго освен чужди пари.
Очите на Виталий се присвиха.
Той бавно се изправи от креслото.
Лицето му потъмня, юмруците му се свиха.
Думите бяха улучили целта, пробивайки дебелата му кожа на самодоволство.
— Какво каза? — изсъска той, правейки крачка към нея.
— Че аз съм нула?
Аз?!
Аз те издържам!
Аз те доведох в този апартамент!
Без мен щеше да лежиш под някоя ограда!
— Апартаментът си го получил от баба си, — Мария също се изправи, макар краката ѝ да се подкосяваха.
Нямаше вече накъде да отстъпва — зад нея беше облегалката на дивана.
— А го издържаме с моята заплата, защото твоите „сделки“ носят само загуби.
— Затвори си устата! — изрева той и от устата му изпръска слюнка.
— Затвори си мръсната уста, преди да ти преброя зъбите!
Кажи кода!
Бързо!
Той грабна картата от масата и я тикна право в лицето ѝ, едва не одрасквайки кожата ѝ с острия ръб на пластмасата.
— Въвеждай!
Вади телефона и превеждай!
Веднага!
Ситуацията беше стигнала до крайност.
Въздухът в стаята сякаш можеше да се реже с нож.
Виталий вече не се контролираше, трепереше от ярост и наранено самолюбие.
Мария разбра, че думите са свършили.
Времето на дипломацията беше отминало.
Настъпваше времето на войната.
— Ще въведеш този код, дори ако трябва да ти счупя пръстите! — изръмжа Виталий и в следващия миг прекрачи границата, която разделя семейната кавга от насилието.
Той се хвърли към нея, захвърляйки всякакви опити да изглежда като цивилизован човек.
Широката му длан, миришеща на тютюн и метал от ключове, стисна китката ѝ.
Хватката беше желязна и причиняваше тъпа, пулсираща болка.
Виталий я дръпна към себе си, опитвайки се да извие ръката ѝ така, че да отключи екрана на смартфона с нейния отпечатък.
— Пусни! — издиша Мария, но не извика.
В този миг нещо в нея щракна.
Страхът, който я беше сковавал през последния половин час, се изпари, изгорял в пещта на адреналина.
Остана само животинският инстинкт за самосъхранение.
Тя не беше боец, никога не се беше била, но сега тялото ѝ действаше само.
Тя рязко наведе глава и с всички сили впи зъби в косматата предмишница на мъжа си.
Виталий изви.
Това беше звукът на ранено животно — смесица от болка и изненада.
Рефлекторно той отпусна пръстите си, а Мария, възползвайки се от момента, измъкна ръката си.
Телефонът, описвайки дъга, отхвръкна настрани и с глух удар се блъсна в крака на креслото, но екранът не угасна, продължавайки да свети в полумрака на стаята като единствения свидетел на случващото се.
— Ах ти, кучко! — изрева Виталий, люлеейки ухапаната си ръка.
На лицето му се изписа нещо страшно — абсолютна, неконтролируема ярост.
— Ти ще ме хапеш?
Мен?!
Той замахна.
Ударът беше тежък, с отворена длан, но оглушителен.
Главата на Мария се отметна настрани и в устата ѝ веднага нахлу соленият, метален вкус на кръв — устната ѝ се беше разцепила в зъбите.
Тя залитна назад и се удари с гръб в библиотеката.
Стъклото на вратичката иззвъня жално, но издържа.
Виталий направи крачка към нея, притискайки я в ъгъла.
Сега вече не искаше само парите.
Или по-точно — не само парите.
Искаше наказание.
Искаше да смаже този бунт, да унищожи съпротивата физически.
— Сега така ще те направя, че и родната ти майка няма да те познае, — съскаше той, пръскайки слюнка.
— Ще лазиш на колене пред мен и ще молиш за кода.
Мария трескаво огледа стаята.
Погледът ѝ се мяташе в търсене на спасение.
Нямаше накъде да бяга — той преграждаше пътя.
Да се бие с ръце беше безсмислено — той тежеше два пъти повече от нея.
Погледът ѝ падна върху дъската за гладене, подпряна до стената.
Върху нея, още неизстинала след сутрешното гладене на ризата му, стоеше тежка ютия с керамична плоча.
Шнурът висеше надолу като опашка на черна змия.
Когато Виталий се хвърли напред, опитвайки се да я хване за косата, Мария се гмурна надолу.
Тя не се опитваше да се измъкне, а да атакува.
Пръстите ѝ се сключиха около дръжката на ютията.
Това не беше оръжие, а аргумент, тежащ килограм и половина.
— Не се приближавай! — извика тя дрезгаво, вдигайки ютията пред себе си като щит.
Виталий замръзна за секунда, виждайки тежкия предмет в ръцете ѝ.
Но после устните му се разтегнаха в крива усмивка.
— И какво ще ми направиш?
Ще ме изгладиш? — той пристъпи напред, уверен в своята безнаказаност.
— Сложи това на място, глупачке, преди да стане по-лошо.
Но Мария не го гледаше.
Погледът ѝ се измести наляво, към масичката, на която стоеше най-голямата гордост на Виталий — мощният му геймърски лаптоп.
Същият, за който още изплащаше кредит, и на който уж „правеше бизнес“, а всъщност по цели дни играеше на „Танкове“ и профукваше семейния бюджет за премиум акаунти.
— Ремонт, така ли? — попита тя тихо и в гласа ѝ зазвучаха нотки на безумие.
— На Лена ѝ трябват тапети?
— Какво ти… — започна Виталий, проследявайки погледа ѝ, но не успя да довърши.
Мария замахна, влагайки в удара цялата натрупана за пет години болка, цялата мъка от униженията и днешния страх, и стовари ютията върху отворения лаптоп.
Хрущенето беше ужасяващо.
Това беше звукът на умираща техника — пукотът на чупеща се пластмаса, пращенето на спуканата матрица и стърженето на метал.
Керамичната плоча на ютията влезе в екрана, превръщайки го в паяжина от счупени пиксели и черни петна, и строши клавиатурата.
— Не! — изкрещя Виталий така, сякаш бяха ударили самия него.
Той се хвърли към масата, но беше късно.
Мария не спря.
Удари втори път, довършвайки корпуса и превръщайки скъпата вещ в купчина скъп боклук.
Клавишите изхвръкнаха настрани като избити зъби.
— Ето ти ремонта!
Ето ти тапетите!
Ето ти венецианската мазилка! — крещеше тя при всеки удар, а гласът ѝ се късаше в писък.
— Яж!
Нека твоята Лена яде това!
Виталий налетя върху нея отстрани и я събори на пода.
Двамата рухнаха върху килима, вкопчени един в друг.
Ютията отлетя настрани, тропайки по пода.
Виталий се опитваше да я притисне към земята, лицето му беше мораво от усилието, вените на врата му бяха изпъкнали като въжета.
— Ти, мръснице!
За лаптопа ще ми платиш с живота си! — ревеше той, опитвайки се да я хване за гърлото.
Но Мария вече не беше жертва.
Тя беше фурия.
Извиваше се, драскаше, удряше с колене.
В един момент ѝ се удаде да освободи едната си ръка.
Тя напипа на пода същото това проклето парче пластмаса — банковата си карта, която Виталий беше изпуснал, когато се беше хвърлил да спасява лаптопа.
— Парите ли искаше? — изхриптя тя, гледайки го право в зачервените очи.
— Няма да видиш и пукната стотинка!
С двете си ръце тя пречупи пластмасовата карта.
Виталий се опита да хване ръцете ѝ, но не успя навреме.
Разнесе се сух, ясен пукот.
Картата се счупи на две.
Чипът изхрущя и излетя.
— Край! — издиша Мария, хвърляйки парчетата в лицето му.
— Няма пари!
Няма карта!
Няма нищо!
Дави се!
Виталий застина.
Той седеше върху нея, дишайки тежко, гледайки парчетата пластмаса, разпилени по килима до останките от лаптопа.
В стаята се възцари тежка, звънтяща тишина, нарушавана само от дрезгавото им дишане.
Той бавно слезе от нея, сякаш силите му го бяха напуснали.
Седна на пода, опирайки гръб в дивана, и се вторачи тъпо в разрушената масичка.
Ръцете му трепереха.
Мария се отпълзя до стената и придърпа коленете си към гърдите.
Халатът ѝ беше скъсан на рамото, косата ѝ разрошена, устната ѝ кървеше, оставяйки червени капки по яката.
Тя гледаше мъжа си, но виждаше пред себе си съвсем чужд човек.
В тази стая, сред отломките на всекидневието, беше умряло всичко, което ги свързваше.
Не беше останала нито любов, нито навик, нито дори жалост.
— За всичко ще ми платиш, — каза Виталий глухо, без предишния плам, без да я гледа.
— Ще те влача по съдилищата за имущество.
— Опитай, — отговори Мария също толкова тихо.
Тя изтри кръвта от устната си с опакото на ръката.
— Ключовете са на шкафчето.
Отвори вратата.
Тръгвам си.
— Махай се, — хвърли той, гледайки в една точка.
— Махай се по дяволите.
Но от този апартамент няма да изнесеш нищо.
Дори старите си гащи няма да получиш.
Мария бавно се изправи.
Цялото ѝ тяло я болеше, всеки мускул пулсираше, но вътре имаше странна ледена празнота и лекота.
Тя отиде до шкафчето и взе връзката с ключове.
Виталий дори не помръдна.
Седеше сред руините на собствената си алчност, опитвайки се да събере парчетата от екрана на лаптопа, сякаш това можеше да помогне.
Тя не започна да събира нещата си.
Не потърси чантата.
Просто взе телефона си, който лежеше под креслото, пъхна го в джоба на скъсания халат и тръгна към антрето.
Щракването на ключалката прозвуча като изстрел.
Вратата се затръшна.
В апартамента останаха само Виталий, разбитият лаптоп, счупената карта и миризмата на изстиналия, разлят в кухнята борш, който започваше да вкисва, изпълвайки с воня цялото пространство на някогашния им общ живот…
